Arapça Cümle Örnekleri-28 Ayrıntılı Tanışma Cümleleri-1




Türkçe Anlamı                 Okunuşu                                    Arapça Yazılışı

Nasılsınız?                       Keyfe Haluke?                                كيف حالك

İyiyim. Hamd olsun.        Ene bihayr.Elhamüllah                   أنا بحير. الحم لله

Teşekkürler                     Şükran                                           شكراً
Ailen nasıllar?                 Keyfel üsre?                                  كيف الأسرة
İşler Nasıl?                      Keyfe ümur?                                 كيف الأمور
Sağlığınız nasıl?               Keyfes sıhha?                               كيف الصحة


Türkçe Anlamı:Herşey Yolunda mı?                   
Okunuşu: Hel küllü şeyala ma yüram? 
Arapça Yazılışı: هل كل شيءٍ على ما يرام


Adım…                              İsmi                                         اسمي

Türkçe Anlamı:Ne zamandan beri buradasınız?
Okunuşu: Münzü meta ente hüna
Arapça Yazılışı: منذ متى أنت هنا


İlk defa mı geldin?            Hel haza evvelü ziyaretin lek?                هل هذا أوّل زيارة لك

Evet/Hayır                         Neam/ La                                                 نعم لا

Ben Turistim                      Ene sevvah                                             أنا سواح
Ben Tüccarım                    Ene tacir                                                 أنا تاجر

Ben Hacıyım                      Ene hacc                                                  أنا حاج
Ben Umreciyim                  Ene Mütemir                                          أنا مغتمر
 Ben Tatildeyim                  Ene fil utle                                             أنا في العطلة  


Türkçe AnlamıBuradan Memnun Kaldın mı?
Okunuşu: Hel ente mebsutun hüna
Arapça Yazılışı:

Evet/Hayır                         Neam / La                                               نعم / لا
Nerede Kalıyorsun?          Eyne teskün ente?                                أين تسكن أنت


Türkçe Anlamı: Otelde/Dairede/Yazlıkta kalıyorum
Okunuşu: Ene eskünü elfündük Eşşikka Essayfiyye
Arapça Yazılışı:أنا أسكن الفندق الشقة الصيفية 


Arapça Cümle Örnekleri-27 Spordayım



Türkçe Anlamı                                 Okunuşu                                           Arapça Yazılışı


En yakın …..oyun sahası nerede?  Eyne ekrabu melab…?                      أين أقرب ماعب…



Futbol                                              Küretül Kadem                                      كرة القدم
Voleybol                                          Küretü taire                                          كرة طائرة

Tenis                                               Tenis                                                      تنيس

Basketbol                                        Küretü sele                                             كرة سلة


Bilardo oyun yeri var mı?               Hel yuced melabu bileyardo?             هل يوجد ملعب بلياردو

Giriş Kaça?                                     Bi kemid dühul?                                   بكم الدخول
   


Burada yüzme havuzu var mı?       Hel yuced hammamu sibaha hüna?     هل يوجد حمام سباحة هنا


Arapça Cümle Örnekleri-26 Bir Yeri Gezmek İstiyorum

Türkçe Anlamı                     Okunuşu                         Arapça Yazılışı
Burası ne zaman açılır?       Meta yüftah hüna?         متى يفتح هنا
Pazar günü açık mı?            Hel meftuh el ahad?        هل مفتوح الاحد
Ne zaman kapanır?             Meta yüglağ                    متى يغلق 
Giriş ne kadar?                   Bi kem ed-duhul?            بكم الدخول
Fotoğraf çekebilir miyim?   Hel estati ut-tasvir         هل أستطيع التصوير
Giriş bedava                        Ed-duhul meccani            الدخول مخاني
Resim çekmek yasak         Memnu’ut tasvir              ممنوع التصوير
Müthiş                                 Mümtaz                           ممتاز
Güzel                                   Cemil                               جميل
Muazzam                             Azim                                 عظيم 
Çirkin                                  Kabih                               قبيح

Arapça Cümle Örnekleri-25 Şehir Turundayım

Türkçe Anlamı                                     Okunuşu                                             Arapça Yazılışı


Turizm bürosu nerede?                       Eyne mektebüs siyaha?                   أين مكتب السياحة؟

Önemli turistik yerler neresidir?       Ma ehem emakin essiyahiyye?        ما أهم أماكن السياحية؟
Şehre turistik bir gezi istiyorum         Üridü cevleten siyahiyye lil medine    أريد جولة سياحية للمدينة.

Otobüs nereden kalkıyor                  Min eyne tekumü el hafile                من أين تقوم الحافلة؟
Bizi otelden alacak mı?                     Hel se yehuzüna minel fündük         هل سيأخذنا من الفندق؟
Gezi ücreti ne kadar?                        Ma semenülcevle                             ما ثمن الجولة؟
Gezi ne zaman başlayacak?              Meta tebde ül cevle                          متي تبدأ الجولة؟

Türkçe Anlamı: Bir günlüğüne araba kiralamak istiyorum
Okunuşu         : Uridü tecire seyyaretin li yevmin    
Arapça Yazılışı : أريد تأجيرة سيارة ليوم

……nerede?                                           Eyne….?                                      أين….؟

Lunapark                                              Medinetül melahi                        مدينة الملاهي
Çarşı                                                      Essuk                                           السوق  

Cami/ Mescid                                        El cami / El mescid                     الجامع المسجد

,

Arapça Cümle Örnekleri-24 Otobüs Bileti Satın Alıyorum.

Türkçe Anlamı                                Okunuşu                                      Arapça Yazılışı

Otogar nerede?                               Eyne mevkifüs seyyarat?           أين موقف السيارات
Otobüs                                             Hafile                                            حافلة

Nereden bilet alırım?                      Eyne eşteri et tezkire                  أين أشتري التذكرة
Bilet kaça?                                      Bi kem ettezkire                           بكم التذكرة

Türkçe Anlamı:  Ankara’ya iki gidiş bileti istiyorum.  
Okunuşu :           Üridü tezkireteyni ilel cidde lizzihab
Arapça Yazılışı :  أريد تذكرتين إلى … للذهاب

Sadece gidiş                                      Zihab fekat                                  ذهاب فقط
Gidiş dönüş                                       Zihab ve iyab                               ذهاب و إياب

Bu yerin sahibi var mı?                    Hel hazel mekan mahcuz            هل هذا المكان محجوز
Sanırım bu koltuk benim.                 Ezunnü hazel mekad li                 أظن هذا المقعد لي

Lütfen valizimi verir misin?              Min fadlik üridü hakibeti.          أريد حقيبتي من فضلك

Arapça Cümle Örnekleri-23 Tren Bileti Satın Almak

                                                           

Türkçe Anlamı: Tren istasyonu nerede?                        
Okunuşu           :Eyne mahatta essikek el hadidiyye?                                    
Arapça Yazılışı:  أين محطة السكك الحديدية؟


Türkçe Anlamı: Taksi!
Okunuşu          : Taksi
Arapça Yazılışıتاكسي

Türkçe Anlamı: :Beni Tren İstasyonuna götür!
Okunuşu           : Huzni ila mahatta essikek el hadidiyye
Arapça Yazılışı  : خذني إلى محطة السكك الحديدية؟

Türkçe Anlamı :Bilet Gişesi
Okunuşu:          Bekleme Salonu
Arapça Yazılışı :شباك التذاكر

Türkçe Anlamı: Ankara’ya / İstanbula tren kaçta kalkıyor?
Okunuşu         : Meta yekum el kitaru ila Ankara?
Arapça Yazılışı: …متى يقوم القطار إلى

Türkçe Anlamı  :Tren hangi perondan kalkıyor?
Okunuşu            : Min eyyi rasifin yekumul kitar?
Arapça Yazılışı  : من أي رصيف يقوم القطار؟

Türkçe Anlamı : İstanbul’a / Ankaraya bir bilet istiyorum.
Okunuşu          :  Üridü tezkireten ila İstanbul/Ankara
Arapça Yazılışı….أريد تذكرة إلى 
          

Arapça Cümle Örnekleri-21 Kahve-Tatlı İstiyorum

Türkçe Anlamı                               Okunuşu                                                Arapça Yazılışı

Tatlı istiyorum                             Üridü helva                                           أُريد حلوى
Sizde ne çeşit tatlılar var?           Eyyü nevin minehelviyati indeküm     أي نوع من الحلويات عندكم

Bizde….var                                   ……indena.                                            …عندنا
  
Baklava                                       Baklava                                                 بقلاوة 
Kadayıf                                        Katayif                                                   قطايف
Muhallebi                                     Mühellebiye                                          مهلبية
Sütlaç                                           Meleben                                               ملبن

…….istiyorum.                              ……uridü.                                              …أريد

Teşekkürler                                 Şukran                                                   شكراً

Türk kahvesi istiyorum               Üridu kahve türkiyye.                           أريد قهوة تركية

Çok şekerli                                  Sükker ziyade                                        سكر زيادة
Şekersiz kahve                             Kahve bidun sükker                              قهوة بدون سكر
Az şekerli                                     Kahve hafif                                            قهوة خفيف

Arapça Cümle Örnekleri-20 Lokanta Şikayetlerim

Türkçe Anlamı                               Okunuşu                                       Arapça Yazılışı

Bu benim istediğim değil               Haza leyse ma talebtühü              ! هذا ليس ما طلبته


Bunu beğenmedim                         Ma acebeni haza                          . ما أعجبني هذا
Bunu değiştirebilir miyim?            Hel yümkin tağyire haza?            هل يمكن تغير هذا ؟  

                 
Et…dır                                           El-lahmu                                           اللحم
Az pişmiş                                       Kalilüs seva                                    قليل السواء
Yanmış                                          Muhtarik                                         محترق 

Bu çok….dır                                  Haza….cidden                                  هذا…. جداً
Acı                                                Mürrün                                             مر     
Tuzlu                                             Malihün                                            مالح 
Soğuk                                            Baridün                                            بارد
Bayat                                             Baitün                                              بائت

Arapça Cümle Örnekleri-19 Lokantadan Hesap İsterken…

Türkçe Anlamı                            Okunuşu                                          Arapça Yazılışı

Garson hesap lütfen                       Ya cerson el hisab min fadlik             يا جرسون الحساب من فضلك  

…ile ödemek mümkün mü?             Hel yümkin en edfaa bi…                 … هل يمكن أن أدفع ب   

Türk Lirası                                     El Lire et-türkiye                               اللير التركية
Dolar                                               Ed-dolar                                               الدولار
Euro                                                 El-yuro                                              اليورو

Yemeği çok beğendim                   Ecebetni el ekle ciidden                      أعجبتني الأكلة جداً

Yemek Çok Lezzetliydi                 El ekle kanet lezizeten cidden             الأكلة كانت لذيذة جداً

Tekrar Geleceğim                         Se ati merreten saniye                          سأتي مرة ثانيية     
Çok Teşekkür ederim                   Şükren kesiren                                    شكراً كثيراً

Arapça Cümle Örnekleri-18 (Lokanta) Et Seçeneklerim

Türkçe Anlamı                         Okunuşu                                           Arapça Yazılışı

Et çeşitleriniz neler?               Eyyü esnafil lahmi indeküm?           أي أصناف اللحم عندكم ؟

….istiyorum!                             Üridu….                                            …. أريد

Kıyma                                      Lahme mefrum                                   لحم مفروم
Sucuk                                      Essucuk                                              السجق
Pastırma                                   El bestirme                                          البسطرمة  
Biftek                                       Biftik                                                  بفتيك
But                                          El fahz                                                 الفخذ
Beyin                                       El muh                                                 المخ
Ciğer                                       El kebde                                              الكبدة
Dil                                           Lisan                                                   السان  
Döner                                      Şavurma                                              شاورمة
Ördek                                      El betta                                                البط
Hindi                                        Eddik er rumi                                       الديك الرومي    
Tavuk                                       Ed decac                                             الدجاج 
Köfte                                       El küfte                                                الكفتة
Sığır / kuzu eti                          Lahm el bakar / el haruf                     لحم البقر/ الخروم